翻译问题`

온아한 가스

原型：멋있다..帅
造句：

정말 멋있어~!!（好帅啊~!!）

멋있는 남자..(帅哥..)

另外一种表达方法：
잘 생겼어요~~（直译是生得好，衍生为生得漂亮，帅..）

（补充 生得丑：잘 못 생겼어요)

멎지

ぎね